Zuchu, the Tanzanian music sensation, has done it again with her hit song “Mwizi”, which translates to “Thief.” In this romantic track, Zuchu opens her heart to express how love can feel like a thrilling yet overwhelming adventure. Let’s dive into the lyrics of this captivating song, broken down in a way that captures the essence of the music and the emotions it conveys.
INTRO
Ayo Lizer
A smooth introduction sets the stage for a love story that feels like an intoxicating mix of joy and confusion. Zuchu’s voice enters with a sense of anticipation and excitement.
VERSE 1
Do you know
The way you call me your queen
Mwenzako, I feel so happy, happy
Do you know
That you’re my favourite, you’re my bee
Unakuaga so lovely, lovely, mmh
In this verse, Zuchu’s emotions are clear as she describes the sweetness of love. Her partner calls her “queen” and “my bee,” making her feel adored and cherished. She’s absolutely happy in this relationship, and you can sense the warmth in her words as she expresses how loved she feels.
PRE-CHORUS
Ah, jamani mwenzenu moyo kaniibia
Nahisi kihirizi ah, kanichimbia mama
Nauchizi Sio ucheshi nachanganyikiwa
Mapenzi kikohozi, kwake nimepaliwa
In the pre-chorus, Zuchu opens up about the emotional rollercoaster love brings. Her heart feels like it’s been “stolen” (kaniibia), and she’s overwhelmed by the intensity of her feelings. She even admits to feeling “crazy” (nauchizi), which indicates how deeply love can affect her. This part of the song shows the vulnerability love can cause, leaving her feeling both excited and a little lost in emotion.
Related: Zuchu – Mwizi
CHORUS
Haki ya mama chochote nitafanya (nitafanya)
And I swear to God kwako hoi
nyang’anyang’a (nyang’anyang’a)
Haki ya mama chochote nitafanya (nitafanya)
And I swear to God kwako hoi
nyang’anyang’a (nyang’anyang’a)
The chorus is where Zuchu goes all-in with her devotion. She promises to do anything for her love, singing “chochote nitafanya” (I will do anything), a strong declaration of commitment. “Nyang’anyang’a” here refers to an overwhelming feeling, like the sense of being consumed by love. This section highlights how far Zuchu is willing to go for the person she loves.
VERSE 2
Oh, tazama ndege angani wanaimba na kucheza
Zunzunzun! wewe nama nyukilia we
Niliomba dua nami nipate wakunipendeza
Mungu tu aliye mwema amenipa we
(Na mimi Mungu wetu mwema ndo amenipa we)
Zuchu goes poetic in the second verse. She compares her relationship to birds in the sky, singing and dancing freely. She prays for love, and in her words, “Mungu mwema” (a good God) answers her prayers by sending her the love of her life. This verse connects love with spirituality and gratitude.
BRIDGE
Omalicha mwa, huoni ka’ tunanyimana
Wenyewe tumetulizana, tabia vimo twafanana (sana)
Mapenzi bwana hata tugombane mchana
Usiku tumeshapatana twacheka na kutekenyana (sana)
In the bridge, Zuchu shares the harmony and balance in her relationship. Even though they might have disagreements, their love always brings them back together. The playful nature of their relationship is evident as they laugh and support each other. She finds joy in the little moments that make them perfect together, despite any challenges they face.
PRE-CHORUS (REPEATED)
Jamani mwizi moyo kaniibia
Nahisi kihirizi, ah, kanichimbia mama
Maana uchizi si uchizi nachanganyikiwa
Mapenzi kikohozi, ah, nimepaliwa
The pre-chorus repeats to emphasize the overwhelming sensation of love, which Zuchu describes as feeling “stolen.” The powerful emotions she experiences are a constant theme throughout the song, with “kihirizi” (feeling crazy) and “kikohozi” (feeling like a cough, overwhelmed) describing her emotional state.
CHORUS (REPEATED)
Haki ya mama chochote nitafanya (nitafanya)
And I swear to God kwako hoi
nyang’anyang’a (nyang’anyang’a)
Haki ya mama chochote nitafanya (nitafanya)
And I swear to God kwako hoi
nyang’anyang’a (nyang’anyang’a)
The chorus repeats, amplifying her commitment to the love she holds. It’s a declaration of loyalty and devotion, reiterating the idea that nothing can shake her commitment to this person.
Zuchu’s “Mwizi” is more than just a love song—it’s a reflection on the complexity of emotions in relationships. From overwhelming feelings of being “stolen” by love to the deep devotion expressed in the chorus, it’s a journey of love that many can relate to. Whether you’re in the blissful beginnings of love or navigating its ups and downs, this song captures the beautiful chaos of emotions that make love so powerful.
Leave a Comment